de sinónimos Carolindês - Português:
Bein ou mãmã - Mãe
Pááá ou papá - Pai
Páá ou Paix - Gaspar
Bó - Avó
Bô - Avô
Tita - Rita (tia)
Ó-Ó - dormir
Óóó - Ró (tia)
Mia / Bianã - Mariana (prima)
Iê - Xavier (primo)
êche - Inês (prima)
Ôches - flores
aun aun aun - cão a ladrar
Biche- abelha
Ába - água
moin moin - pão
Che /chi - bolachinha
Pêxe - peixe
Ôooo ôô - escadas (sinónimo rua)
iiichuuuu - livros
oni/odi - noddy
Quando se diz:
Tu chamas-te Carolina....
....moins
O pai chama-se:
....ííiiiish
A mãe chama-se:
....máta
A avó chama-se:
....bêta~
não me lembro de mais nenhuma.....aceitam-se outras....
1 comentário:
a que ouço mais à hora de almoço é bata bata bata (batata frita); tb uúú, tom de voz fininho e quer dizer "winyapoo" o urso da lola;
óHHh (lola) beta (avó);uusha uusha (a tampa dum frasco que ela perdeu e que julga estar debaixo da cama dos avós...);
Enviar um comentário